he confrontation with the locals eats away at Signe, and though she tries to make peace she finds there are limits to what she can handle. Frederik has turned all his att ...

At Grønnegaard, Frederik is preoccupied with defending the family against the charges brought by the youths, and helps Malik when he is accused of violence. Emil still ...

Emil and Gro disagree about the right environment for Melody's upbringing. Gro wants more time with Melody and Robert, and urges Emil to think more about himself so sends ...

The work of Frederik and Pitus starts to bear fruit, but they are treading a fine line on the edge of the law and must take care not to be discovered. Emil has a hard tim ...

The fallout from Hannah's death continues to haunt her parents, particularly Frederick, who clashes once again with the young artists collective. Kim has more bad news fo ...

There is not much peace for the grieving heirs. Gro doesn't think that she can commit to the job as curator for the young artists, and has no idea what advice to give whe ...

At Grønnegaard Emil is getting ready for Melody's birthday, while Hannah's disappearance forces him to consider breaking her confidence. Frederik realizes the conseque ...

The four heirs have made peace with the past and each other. After Thomas' death, Emil is bringing up Melody at Grønnegaard, where his niece Hannah also lives with her ...

Gro rushes to the hospital to support Thomas and his diagnosis has repercussions for the future. Meanwhile back at Gronnegaard Gro's dealings with Veronikas art bring Emi ...

Gro gets some exciting though risky news from Kim, Signe busies herself on the estate but is then forced to concede her bedroom after a car accident involving Emil, Thoma ...

Frederik's mental state plummets as fast as Signe's problems mount on the estate. Elsewhere Emil and Gro investigate Veronika's remaining unseen masterpieces for their ow ...

Emil returns from his Thailand nightmare whilst Frederik battles with the way he's dealt with things lately and Signe is forced to evaluate her way of life at Gronnegaard ...

Gro and Frederik have left for Thailand to help Emil. They have to tread warily, if they are to succeed in getting Emil released. Frederik hides his agenda for Gro, and h ...

Emil is experiencing prison hardship. After solitary confinement, he now needs to find his place in the prison cell among the Thai prisoners. Gro is shocked by the news a ...

A naming party is just round the corner, and Grønnegaard is filling up with people lending a hand in the preparations. In the midst of this hustle and bustle, Signe is ...

A surprising revelation sparks new hope. Simone and the others must ready themselves for a dangerous confrontation with Rasmus. As Ramus closes in, Simone must make a dif ...

As Rasmus grows weaker, a worried Sarah asks Fie for help. Reunite, Martin and Simone begin the long trek back to Apollon. ...

Simone's group approaches a camp of young survivors. Rasmus's thirst for power spirals out of control, and Martin leaves Apollon to search for Simone. ...

Simone refuses to leave unless Daniel gives her the flower extract. Sten wants to test Fie's theory and threatens Rasmus to ensure his cooperation. ...

Simone meets a brother and sister living off the grid. Back at Apollon, Patrick and Fie weigh their options, and Rasmus makes a horrifying discovery. ...

Haunted by nightmares and afraid of his newfound powers, Rasmus voluntarily confines himself at Apollon. Meanwhile, Simone ventures beyond the wall. ...

In the wake of their grim encounter, Martin and Patrick race back to the base. Meanwhile, a grief-stricken survivor plots revenge. ...

Plagued by frightening visions, Rasmus takes his fate into his own hands. Sarah's health worsens. Jean and Lea share a tender moment. ...

Simone, Martin and Fie pursue Rasmus and Sarah, whose bond deepens while they're on the run. Patrick makes another discovery. Jean tries to console Lea. ...

As Apollon surrounds the base, Simone scrambles to find a cure. Rasmus's secret draws Sarah to him -- but threatens to tear the group apart. ...

Martin accompanies Simone on a journey to retrieve her father's computer. At the base, Patrick stumbles upon a hidden room filled with strange devices. ...

On the run from Apollon soldiers, the group follows a set of coordinates to a base where rebel scientists are working on a vaccine for the virus. ...

The group arrives at Apollon headquarters, where Simone learns startling truths about the virus, her father and Rasmus. ...

A band of armed strangers tries to extract information from Patrick. Rasmus begins to unravel in the wake of a grim discovery. ...

Simone and the others set out for Apollon headquarters in Sweden, but their trek through Copenhagen is fraught with peril. ...

After six years of isolation, Simone and Rasmus encounter other survivors. To stay alive, Simone must prove herself useful to the group. ...

A deadly virus spread by rainfall forces siblings Simone and Rasmus to seek refuge in an underground bunker, parting ways with their scientist father. ...